Nos Estados Unidos, Nova Iorque é o destino de cidade mais procurado a partir de Portugal, a cerca de oito horas de voo, e Orlando é o destino de parques temáticos e de famílias, a nove a dez horas. Os portugueses entram com o ESTA, sem visto, por até 90 dias. Primavera e outono são, em regra, as melhores épocas.
| País / Região | Estados Unidos da América, América do Norte |
|---|---|
| Melhor época | Depende do destino: abril a junho e setembro a novembro em Nova Iorque; março a maio e setembro a novembro em Orlando |
| Voo desde Lisboa / Porto | Cerca de 8 h a 10 h desde Lisboa em voo direto, conforme o destino; desde o Porto, com ligação ou voo direto em algumas rotas (valores indicativos) |
| Moeda | Dólar norte-americano (USD) |
| Língua | Inglês; o espanhol é muito falado em várias regiões |
| Fuso horário | Menos cinco horas na costa leste, menos seis no centro, menos sete nas montanhas e menos oito na costa oeste, em relação a Portugal continental |
Que cidades há nos Estados Unidos para ficar?
Os Estados Unidos têm seis fusos horários, e as distâncias entre cidades são muito grandes. Quem viaja a partir de Portugal costuma escolher uma região por viagem. Este portal trata, por agora, duas cidades da costa leste, de perfil muito diferente. Miami e outros destinos serão tratados noutras páginas.
| Destino | Para quem | Melhor época | Voo desde Lisboa (indicativo) |
|---|---|---|---|
| Nova Iorque | City break, museus, teatro, compras, primeira viagem aos EUA | Abril a junho e setembro a novembro | Cerca de 8 h |
| Orlando | Famílias, parques temáticos, férias com clima quente | Março a maio e setembro a novembro | Cerca de 9 h a 10 h |
Os tempos de voo são indicativos e dependem da companhia e da época. A informação oficial de turismo está no portal Visit The USA, e as autoridades portuguesas publicam os conselhos aos viajantes para os Estados Unidos (consultado em outubro de 2026). Cada página de cidade indica as melhores zonas para ficar.
Como chegar aos Estados Unidos desde Portugal?
O avião é o único meio prático. A TAP opera voos diretos desde Lisboa para várias cidades norte-americanas e, segundo a imprensa, inicia a ligação Lisboa–Orlando a 29 de outubro de 2026, três vezes por semana. Desde o Porto, os voos diretos são menos frequentes, e é comum fazer escala em Lisboa. Os horários, a frequência e a existência de voo direto mudam por época; confirme no site da companhia antes de reservar.
Dentro do país, as distâncias exigem o avião para ligações longas: de Nova Iorque a Orlando são cerca de duas horas e meia de voo, e de Nova Iorque a Los Angeles, mais de cinco. O comboio de longa distância é lento e pouco frequente, e o carro de aluguer é quase indispensável fora das grandes cidades costeiras.
Que documentos são precisos?
Segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros, os portugueses que viajam para turismo ou negócios não precisam de visto para estadias até 90 dias, porque Portugal faz parte do Programa de Isenção de Visto. É obrigatório obter o ESTA (autorização eletrónica de viagem) antes de embarcar, no site oficial do Serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP), e ter passaporte eletrónico. O ESTA tem uma taxa, e os dados pedidos mudaram em 2025 e 2026; verifique no site oficial os valores e requisitos atuais e evite sites intermediários.
O MNE alerta ainda que quem ultrapassar o prazo de estada fica inelegível para novo ESTA, e que quem tenha viajado a determinados países, como a Síria, a Líbia, o Iraque, o Iémen, o Sudão, a Somália e o Irão, ou a Cuba desde janeiro de 2021, deve pedir visto. O MNE recomenda também que todos os viajantes contratem um seguro de saúde ou de viagem com ampla cobertura, porque os cuidados médicos nos EUA podem ser muito caros.
Quanto custa um hotel nos Estados Unidos?
Os preços variam muito entre cidades e épocas. Nova Iorque está entre as cidades mais caras do mundo em alojamento, e Orlando tem uma oferta enorme em várias categorias. Não indicamos aqui um preço médio por noite, porque não temos uma estatística oficial atualizada para citar.
Ao comparar preços, some todas as taxas. Nos Estados Unidos, o preço anunciado pode não incluir o imposto sobre o alojamento, que varia por cidade e estado, nem a taxa diária de resort (resort fee) cobrada por muitos hotéis, nem o estacionamento. Estes valores podem aumentar de forma significativa o valor final por noite. Nas lojas, os preços costumam aparecer sem imposto sobre vendas, que se soma na hora de pagar. A gorjeta é esperada: em regra, 15 a 20 % em restaurantes e bares, e um valor menor para carregadores de malas e motoristas.
Como conduzir e circular nos Estados Unidos?
Conduz-se pela direita, e a licença de condução portuguesa é, em regra, aceite para alugar carro; a idade mínima é geralmente de 21 anos, com sobretaxa abaixo dos 25. Confirme as regras com a empresa de aluguer e as portagens eletrónicas de cada estado. Nas cidades grandes, como Nova Iorque, o carro não compensa: os transportes públicos são a melhor opção, e o estacionamento é caro.
Em muitos estados, a idade legal para consumir álcool e tabaco é de 21 anos, e pedem frequentemente identificação. A rede móvel funciona bem na maior parte do território, mas confirme as tarifas de roaming ou use um cartão local.
Quando visitar os Estados Unidos?
O clima varia muito. Nova Iorque tem quatro estações: verões quentes e húmidos, invernos frios com neve e primavera e outono agradáveis. Na Florida, o clima é subtropical, com verões quentes, húmidos e com trovoadas, e invernos amenos. A época de furacões no Atlântico e no Golfo do México vai de junho a novembro, segundo o MNE, com maior risco na Florida, e aconselha-se a consulta das previsões do Centro Nacional de Furacões.
Feriados como o Dia de Ação de Graças (final de novembro), o Natal e as férias escolares de verão aumentam a procura e os preços. Reserve com antecedência para estas datas, e verifique as condições de cancelamento.
Como comparar hotéis nos Estados Unidos?
Compare a distância ao metro ou aos parques, o preço total com taxas, o horário do pequeno-almoço e as condições de cancelamento. Em Nova Iorque, os quartos são pequenos em comparação com os padrões europeus. Em Orlando, confirme o transporte gratuito para os parques e as taxas de resort. Para outros destinos, veja o resumo de destinos no estrangeiro.
Perguntas frequentes sobre hotéis nos Estados Unidos
Preciso de visto para ir aos Estados Unidos?
Os portugueses não precisam de visto para turismo até 90 dias, mas devem obter o ESTA antes de embarcar e levar passaporte eletrónico. O pedido faz-se no site oficial.
Qual é a melhor cidade para uma primeira viagem?
Nova Iorque, pelo voo mais curto e pela concentração de atrações num só lugar. Orlando convém a famílias que querem parques temáticos.
Quando é mais barato viajar para os Estados Unidos?
Fora do verão, do Natal e de feriados como o Dia de Ação de Graças, os preços costumam ser mais baixos. Em janeiro e fevereiro, o alojamento é geralmente mais barato.
Quanto se deixa de gorjeta?
Em restaurantes e bares, costuma ser de 15 a 20 % do valor da conta, e é esperada. Em muitos locais o serviço não está incluído no preço.
É preciso seguro de saúde?
O MNE recomenda um seguro de saúde ou de viagem com ampla cobertura, porque os cuidados médicos podem ser muito caros. Confirme as condições antes de partir.
Fontes: Visit The USA (turismo oficial dos Estados Unidos); ESTA, Serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP); Centro Nacional de Furacões (NHC); Portal das Comunidades, Conselhos aos viajantes: Estados Unidos da América (consultado em outubro de 2026); Wikipedia: Estados Unidos. Estado: outubro de 2026.
