Saltar para o conteúdo
PT · EUR €

Hotéis em Xi’an: onde ficar e o que visitar

Em Xi’an, a escolha mais prática é dormir dentro da muralha, perto da Torre do Sino, ou no Bairro Muçulmano, se quiser comer e passear a pé à noite. A zona de Qujiang, junto ao Pagode do Grande Ganso Selvagem, é mais calma e moderna. A Armada de Terracota fica fora da cidade, em Lintong, e faz-se num dia de excursão.

Em resumo
País / RegiãoChina, província de Shaanxi, no interior do norte do país
Melhor épocaAbril e maio, setembro e outubro
Voo desde Lisboa / PortoViagem de longo curso com escala; confirme duração e ligações com as companhias aéreas (novembro de 2026)
MoedaRenminbi (yuan, CNY)
LínguaMandarim; o inglês é pouco falado fora dos hotéis maiores
Fuso horárioUTC+8, oito horas à frente de Lisboa no inverno

Onde ficar em Xi’an?

Quem visita Xi’an pela primeira vez deve ficar dentro da muralha da cidade antiga, onde ficam a Torre do Sino, a Torre do Tambor e o Bairro Muçulmano, tudo a distâncias que se fazem a pé. Quem prefere mais espaço, ruas largas e jardins escolhe a zona do Pagode do Grande Ganso Selvagem, e quem viaja em trabalho pode preferir a zona de alta tecnologia, a sul.

ZonaPara quemAmbiente
Dentro da muralhaPrimeira visita, estadias curtas, quem quer ir a pé às atraçõesCentro histórico com as torres, a muralha, lojas, mercados e muito movimento até tarde
Bairro MuçulmanoQuem vem pela comida e pelo ambiente de ruaRuas estreitas e animadas junto à Grande Mesquita, com bancas de comida, doces e lembranças
Qujiang e Pagode do Grande Ganso SelvagemFamílias, quem prefere zonas mais calmas e com jardinsBairro moderno, com parques, praças e espetáculos de água, a sul do centro
Zona de alta tecnologiaViagens de negócios, feiras e estadias práticasTorres de escritórios, centros comerciais e restaurantes internacionais
LintongQuem quer visitar a Armada de Terracota logo de manhãPovoação a nordeste da cidade, junto ao sítio arqueológico, com poucas opções à noite
Grande muralha com torres de portas e lanternas ao anoitecer
Xi'an Grande muralha com torres de portas e lanternas ao anoitecer. Imagem ilustrativa.

Em geral, a muralha define bem a escolha. Do lado de dentro, ganha-se tempo e atmosfera, mas os quartos tendem a ser mais pequenos e as ruas à volta da Torre do Sino ficam ruidosas ao fim de semana. Do lado de fora, encontra-se mais descanso e mais espaço. Se vai fazer só uma noite, durma dentro da muralha; se fica mais tempo e já conhece a cidade, pode trocar por Qujiang.

Se vai combinar Xi’an com outras cidades chinesas, veja os guias dos hotéis em Pequim, a capital, e dos hotéis em Xangai, na costa leste.

O que visitar em Xi’an?

A razão que traz a maioria das pessoas até aqui é a Armada de Terracota, em Lintong, a nordeste da cidade. O conjunto está classificado como Património Mundial pela UNESCO e mostra fileiras de guerreiros de barro em fossas escavadas. As salas de exposição estão ao lado das escavações, e convém reservar o dia todo, incluindo o transporte de ida e volta. Vá cedo, porque a meio do dia o espaço enche.

Dentro da cidade, a muralha é o melhor sítio para perceber a escala da cidade antiga. Pode andar sobre ela, e há quem alugue bicicleta para dar a volta ao circuito. Ao fim da tarde, quando as lanternas se acendem nas torres das portas, a vista sobre os telhados é das mais marcantes. Combine o passeio com a Torre do Sino e a Torre do Tambor, que se avistam uma da outra e marcam o centro da zona histórica.

O Pagode do Grande Ganso Selvagem é uma torre de tijolo de vários andares, em jardins que ao pôr do sol ficam dourados. Faz parte de um antigo templo budista e tem à volta uma praça onde, ao fim do dia, há espetáculos de água e luz. Se gosta de museus, o Museu de História de Shaanxi reúne peças da região, que foi capital de várias dinastias. Peça o bilhete com antecedência, porque algumas entradas se esgotam.

O Bairro Muçulmano é o sítio indicado para a mesa de Xi’an. Prove os noodles puxados à mão com óleo de piripiri, o roujiamo (um pão recheado com carne desfiada) e o yangrou paomo, uma sopa de carneiro com pão esfarelado. As bancas fecham tarde e enchem ao jantar, por isso o melhor é ir cedo ou depois das nove. Quem não come carne de porco encontra aqui várias opções, mas convém perguntar sempre.

Tigela fumegante de noodles puxados à mão com óleo de piripiri
Xi'an Tigela fumegante de noodles puxados à mão com óleo de piripiri. Imagem ilustrativa.

Fora da cidade, as montanhas e os templos vizinhos permitem excursões de um dia. Aceite que o tempo conta: os transportes entre pontos distantes demoram, e o calor ou o frio apertam conforme a estação. Em qualquer deslocação, leve o passaporte consigo, pois o Ministério dos Negócios Estrangeiros avisa que é obrigatório para entrar em certos monumentos históricos e locais turísticos.

Quando ir a Xi’an?

O Ministério dos Negócios Estrangeiros descreve para o norte da China um inverno rigoroso: em Xi’an, as temperaturas mínimas normais podem chegar aos -15 °C. Pequim e as cidades do norte também sofrem de níveis de poluição do ar por vezes muito elevados, algo a ter em conta se for sensível. Por isso, as melhores épocas para passear ao ar livre são a primavera e o outono, quando os dias costumam ser agradáveis.

PeríodoClimaAmbienteProcura
Dezembro a fevereiroInverno rigoroso, com mínimas que podem chegar aos -15 °CCidade tranquila, muralha com menos gente, roupa de inverno necessáriaBaixa, com pico no Ano Novo Lunar
Março a maioPrimavera de temperaturas amenas e dias mais longosBoa altura para a muralha, os parques e a Armada de TerracotaAlta em abril e maio
Junho a agostoVerão quente e húmido, segundo o MNE para o norte do paísDias pesados; passeios melhor de manhã cedo e ao fim da tardeAlta, com muitas férias escolares
Setembro a novembroOutono com dias soalheiros e frescosLuz ótima para fotografar a muralha e o pagodeAlta em setembro e outubro, depois mais baixa

Nas semanas à volta do Ano Novo Lunar e do Dia Nacional, no início de outubro, grande parte da China viaja ao mesmo tempo. Nessas datas, os comboios e os sítios mais conhecidos ficam muito cheios, e convém reservar alojamento e transportes com bastante antecedência.

Antigo pagode de tijolo num jardim ao pôr do sol
Xi'an Antigo pagode de tijolo num jardim ao pôr do sol. Imagem ilustrativa.

Como chegar a Xi’an?

O Ministério dos Negócios Estrangeiros refere que, à data de novembro de 2025, só existia um voo direto entre Portugal e a China, de Lisboa para Hangzhou. Para Xi’an, a viagem faz-se por isso com escala, normalmente numa grande cidade chinesa ou num aeroporto de ligação internacional; compare tempos totais e ligações diretamente com as companhias aéreas (novembro de 2026).

A China tem, segundo o MNE, a maior rede de comboios rápidos do mundo, com as principais cidades ligadas entre si. Quem vem de Pequim, Xangai ou de outras grandes cidades pode fazer o percurso até Xi’an de comboio, por exemplo, depois de visitar os hotéis em Chengdu ou os hotéis em Guilin, que estão também no circuito de muitos viajantes. Nas estações e no metro há revista de bagagem à entrada, pelo que convém chegar com tempo. Mais ideias para o resto da viagem estão na página dos hotéis no estrangeiro.

Para ir à Armada de Terracota, escolha entre excursão organizada, autocarro público ou táxi/serviço de transporte por aplicação. Evite táxis sem identificação e mostre sempre a morada em chinês ao motorista, porque a maioria não fala inglês. As aplicações de táxi usadas em Portugal não funcionam na China, e a aplicação chinesa mais comum é a DiDi, com pagamento eletrónico.

Quanto custa Xi’an?

Dentro da muralha e junto às torres os quartos custam, em geral, mais do que nas zonas periféricas, e as épocas altas (primavera, outono e feriados nacionais) puxam os valores para cima.

O pagamento merece planeamento. O Ministério informa que, na China, o dinheiro vivo e os cartões não são aceites na maioria dos estabelecimentos, e que o método mais comum são os pagamentos digitais, com as aplicações WeChat e Alipay, que podem ser associadas a cartões internacionais. Convém ter sempre algum dinheiro em notas para emergências, e instalar e configurar a aplicação antes de partir.

Entradas em museus, sítios arqueológicos e espetáculos têm custos próprios e mudam com frequência. O Ministério avisa ainda que os cuidados de saúde em hospitais internacionais privados são muito caros e recomenda fortemente um seguro de viagem de saúde.

Dicas para visitar Xi’an?

Entrada: segundo o MNE, Portugal está incluído na política chinesa de isenção de visto para estadias de curta duração, até 30 dias, para turismo, negócios, visita a familiares e trânsito, em vigor até 31 de dezembro de 2026 e só para passaportes comuns biométricos. À chegada é obrigatório o registo das impressões digitais, para estrangeiros entre os 14 e os 70 anos, e o preenchimento do cartão de chegada. Confirme as condições antes de viajar (consultado em novembro de 2026).

Alojamento: nos hotéis, o registo na polícia local, obrigatório para estrangeiros, é feito automaticamente no check-in. Guarde o passaporte no cofre e ande com uma fotocópia, exceto quando precisar do original para monumentos ou transportes de longo curso.

Comunicações: o Ministério informa que o Google, o Facebook, o WhatsApp e o Instagram estão indisponíveis na China. Compre um cartão SIM à chegada, de preferência no aeroporto, e use uma aplicação de mapas que funcione no país, como a Amap, que tem versão em inglês.

Segurança e saúde: o MNE considera a China um país bastante seguro e refere que o crime violento contra turistas é extremamente raro, mas há burlas com táxis e serviços turísticos sem credenciação, além de furtos em zonas muito frequentadas. O Ministério aconselha a não beber água da torneira. Os números de emergência são o 110 (polícia), 119 (bombeiros) e 120 (ambulância).

Perguntas frequentes sobre Xi’an

Qual é a melhor zona para uma primeira estadia?

Dentro da muralha, perto da Torre do Sino e do Bairro Muçulmano, porque a maioria das atrações e dos restaurantes fica a pé. Para mais sossego, a zona do Pagode do Grande Ganso Selvagem.

Quanto tempo é preciso para a Armada de Terracota?

Reserve meio dia a um dia inteiro, contando com a ida e a volta a Lintong. Vá de manhã cedo para apanhar o sítio mais vazio.

Preciso de visto para a China?

O Ministério dos Negócios Estrangeiros refere que os portugueses com passaporte biométrico comum estão isentos de visto até 30 dias, para turismo, negócios, visita a familiares e trânsito, até 31 de dezembro de 2026. Confirme sempre antes de viajar.

Posso pagar com cartão?

Nem sempre. O Ministério indica que a maioria dos estabelecimentos usa pagamentos digitais, como WeChat e Alipay, que podem ser associados a cartões internacionais. Leve também algum dinheiro vivo.

Faz muito frio no inverno?

Sim. O Ministério dos Negócios Estrangeiros assinala um inverno rigoroso em Xi’an, com mínimas que podem chegar aos -15 °C, pelo que é preciso roupa de inverno adequada.

Fontes: Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Portal das Comunidades, Conselhos aos viajantes: República Popular da China (consultado em novembro de 2026); UNESCO (classificação da Armada de Terracota, sem ano). Estado: novembro de 2026.

Definições de cookies